All of the configurations and settings in Linux are saved in text files. Even though you most often can edit configurations through the graphical interface, you may occasionally have to edit them by hand. Kate is the default Kubuntu text editor, which can be launched by going to → → .
이 가이드에서는 때로 Kate가 대부분의 설정 파일을 수정하는데 루트 권한이 필요하기 때문에 kdesu를 이용하여 명령줄에서 실행될 것입니다. 당신도 이 가이드에서 하는 것과 같이 명령줄에서 kdesu를 이용하여 실행하는 것을 추천합니다.
만일 명령줄에서 텍스트 편집기를 사용해야 할 일이 있다면 간단한 텍스트 편집기인 nano를 사용할 수 있습니다. nano를 명령줄에서 실행할 때에는 항상 다음과 같이 사용합니다:
nano -w
nano의 사용법에 대한 자세한 정보는 우분투 위키의 안내서를 참조하기 바랍니다.
쿠분투에는 꽤 많은 터미널 기반의 다른 편집기들이 있습니다. 인기있는 것들에는 VIM과 Emacs가 있습니다. (각각은 리눅스 커뮤니티에서 아주 친근한 논쟁을 만들곤 합니다.) 이러한 편집기들은 nano보다 좀 더 사용하기 복잡하지만 아주 강력합니다.