Além dos repositórios de pacotes oficialmente apoiados e disponibilizados para Ubuntu, ainda existem repositórios mantidos pela comunidade que adicionam milhares de pacotes extras, mas potenciais a instalação. Dois destes repositórios são bem populares, o Universe (mantidos pela comunidade) e o Multiverse (não-livre). Estes repositórios não são oficialmente suportados por Ubuntu, por isso não são habilitados por padrão, mas eles geralmente fornecem pacotes que são seguros para uso em seu computador Ubuntu.
Os pacotes no repositório Multiverse freqüentemente possuem licenças que os previnem quanto a distribuição em sistemas operacionais livres, podendo ser ilegais em seu localidade.
Esteja ciente que nem o repositório Universe ou o Multiverse contém pacotes oficialmente suportados. Em particular, talvez não seja seguro atualizar para estes pacotes
Várias fontes de pacotes estão disponíveis, às vezes, oferecendo apenas um pacote, como no caso de fontes de pacotes fornecido pelo mantenedor de uma única aplicação. Você deve ser sempre cuidadoso e cauteloso quando usar fontes não padrão de pacotes. Pesquise a fonte e pacotes cuidadosamente antes de executar qualquer instalação, como algumas fontes de pacotes e seus respectivos pacotes podem deixar seu sistema instável ou mesmo inabilitálo de fazer alguma operação.
Para habilitar os repositórios Universe e Multiverse, edite o arquivo /etc/apt/sources.list
descomentando (removendo o símbolo de sustenido #) das seguintes linhas:
# Quero os repositórios Multiverse e Universe disponíveis deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper universe multiverse deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper universe multiverse