Em adição aos repositórios dos pacotes oficialmente suportados e disponíveis para o Ubuntu, existem repositórios adicionais mantidos pela comunidade que acrescentam milhares de pacotes potenciais para instalação. Destes, dois são muito populares, os repositórios Universe e Multiverse. Estes repositórios não são oficialmente suportados pelo Ubuntu, razão pela qual não estão activados por omissão, mas geralmente fornecem pacotes que podem ser utilizados de forma segura no seu computador Ubuntu.
Os pacotes do repositório Multiverse têm frequentemente licenças que impedem a sua distribuição com um sistema operativo gratuito, e podem ser ilegais no seu país ou região.
Tenha em atenção que os repositórios Universe ou Multiverse não contêm pacotes suportados oficialmente. Em particular, podem não existir actualizações de segurança para esses pacotes.
Muitas outras fontes de pacotes estão disponíveis, por vezes contendo apenas um pacote, como no caso de uma fonte fornecida pelo programador de apenas uma aplicação. No entanto deve ter sempre um extremo cuidado e precaução quando utiliza pacotes não padrão. Pesquise a origem e os pacotes antes de os instalar, dado que algumas fontes e os respectivos pacotes podem tornar o seu sistema instável ou impedi-lo de funcionar.
Para activar os repositórios Universe e Multiverse, edite o ficheiro /etc/apt/sources.list
e retire o carácter de comentário "#" das linhas apropriadas.
# Queremos os repositórios Universe e Multiverse, por favor deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper universe multiverse deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper universe multiverse