Use upload new version URL "https://rink.hockeyapp.net/api/2/apps/IDENTIFIER/app_versions". If true, AppID must be provided.